空嘯 そらうそぶく

sorausobuku

1. Whistled into the void.; Howled into emptiness.

1. Whistling emptily; Whistling into the void

1. Does not boast emptily.; Does not brag idly.

1. Did not boast emptily.; Did not make empty claims.

1. Whistled emptily.; Whistled aimlessly.

1. To whistle emptily.; To boast idly.

1. Do not laugh emptily.; Do not laugh without reason.

1. Did not howl.; Did not wail.

1. Just whistled emptily.; Recently whistled without purpose.

1. Whistling emptily; Whistling aimlessly

1. Don't whistle idly.; Don't whistle for no reason.

1. Not whistling.; Not howling.

1. Whistling aimlessly; Humming to oneself

1. Must not whistle.; Do not whistle.

1. May whistle freely.; You can whistle if you want.

1. Empty whistling; Vain boasting

1. Don't hum.; Don't whistle.

1. Have to practice.; Must practice.

1. Don't have to boast.; Don't have to brag.

1. Must breathe/whistle.; Must exhale.

1. Want to whistle idly.; Want to whistle aimlessly.

1. Don't want to whistle.; Don't want to make empty sounds.

1. About to whistle; On the verge of whistling

1. Looks like it's howling.; Looks like it's whistling (empty/without substance).

1. Cannot whistle.

1. Can whistle.; Can howl.

1. Empty whistling; Vain boasting

1. Are whistling.; Is whistling.

1. Please don't whistle.; Don't make empty whistles.

1. Whistle.

1. Let's boast emptily.; Let's talk big.

1. Can skillfully play (a wind instrument); Can whistle skillfully.

1. They say he/she/it whistled into the void.; It is said they whistled aimlessly.

1. Probably whistled.; Probably howled.

1. Just whistled.; Whistled for no reason.

1. If/when the sky whistles; If/when there's a whistling wind

1. Seemed to have whistled for no reason.; Appeared to have whistled aimlessly.

1. Whistle for me.; Just whistle.

1. Hum for me.; Sing for me.

1. To be made to whistle emptily.; To be forced to whistle aimlessly.

1. To make someone whistle emptily.; To have someone whistle aimlessly.

1. Don't whistle.; Please don't whistle.

1. Must whistle into the void.; Have to whistle into the emptiness.

1. To be mocked; To be ridiculed

1. Prone to whistling into the void.; Tends to call out into emptiness.

1. Complete howling; Empty howling

1. Looks like they might whistle.; Looks like they're about to whistle.

1. Whistling aimlessly; Left whistling

1. It seems...; They say...

1. If/when you whistle emptily; When whistling aimlessly

1. Don't boast emptily.; Don't brag without substance.

1. If/when the wind howls.; If/when whistling emptily.

1. Seems like; Looks like

1. Seems to howl without wind.; Apparently howls without a cause.

1. If/when empty whistling…; If/when whistling aimlessly…

1. Please howl.; Please yelp.

1. Do not whistle emptily.; Do not whistle without purpose.

1. May I whistle freely.; You may whistle.