左 ひだり半身 はんしん

hidarihanshin

1. Not the left side of the body.; Not the left half of the body.

1. Was the left side of the body.

1. Left side of the body; While on the left side of the body

1. Left side of the body; Left half of the body

1. It is not my left side.; It's not on my left.

1. Not my left side.; It's not my left side.

1. Was my left side.

1. Left side of the body.; My left side.

1. It is not my left side.; It is not on my left side.

1. Wasn't the left side of the body.; Wasn't the left half.

1. Probably the left side.; Probably the left half of the body.

1. It wasn't my left side.; It wasn't the left half of my body.

1. Wasn't the left side.; Wasn't my left side.

1. Probably the left side.; Likely the left half.

1. It was not my left side.; It wasn't my left half of the body.

1. If/when left side of body; If/when my left side

1. If/when the left side of the body; Assuming the left side of the body

1. If/when the left half of the body; If the left side (of the body)