字句 じく
jiku

Noun

1. wording; words and phrases; way of expression; token

きみはあまり字句 じく拘泥 こうでいしすぎるよ。
kimiwa amari jikuni kōdē shisugiruyo.
You are too much letter-bound.