自転 じてん車 しゃ操業 そうぎょう

jitensha sōgyō

1. Not operating on a day-to-day basis.; Not living hand to mouth.

1. Was operating on a shoestring.; Was operating by the skin of its teeth.

1. Operating on a shoestring.; Living hand to mouth.

1. Operating on borrowed time; Hand-to-mouth existence

1. It is not operating on a day-to-day basis.; It is not scraping by.

1. It's not operating on a day-to-day basis.; It's not scraping by.

1. It was operating on a shoestring.; It was managing by the skin of its teeth.

1. Living hand to mouth.; Operating on a day-to-day basis.

1. It is not operating on a day-to-day basis.; It is not running on a shoestring budget.

1. Wasn't operating on a day-to-day basis.; Wasn't managing with makeshift arrangements.

1. Probably operating on a shoestring.; Probably winging it.

1. Was not operating on a day-to-day basis.; Was not managing with makeshift means.

1. Wasn't managing by scraping by.; Wasn't operating on a shoestring.

1. Probably managing by winging it.; Probably scraping by.

1. Was not operating on a day-to-day basis.; Was not managing with makeshift means.

1. If/when operating on a bicycle…; If it were operating on a bicycle…

1. If/when operating with bicycle-like maneuvering; If/when operating on a shoestring budget

1. If/when operating on a bicycle…; If relying on makeshift operations…