泊とまる

tomaru

Godan Verb (ru)

1. to stay at (e.g. hotel)

Intransitive

まだ住所じゅうしょは決きまっていませんので、友達ともだちの家いえにしばらく泊とまります。

mada jūshowa kimatte imasennode tomodachino ieni shibaraku tomarimasu.

I don't know my address yet. I'm going to stay with my friend for a while.

Godan Verb (ru)

2. to be docked; to be berthed; to be moored

Intransitive

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

泊とまった

tomatta

The past form

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#22452

泊とまって

tomatte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Staying overnight; To stay overnight

★ Common

Verb

#11701

泊とまらない

tomaranai

The negative form

1. Not staying; Not lodging

★ Common

Verb

#105147

泊とまらなかった

tomaranakatta

The past negative form

1. Did not stay; Did not lodge

★ Common

Verb

#237381

泊とまりました

tomarimashita

The polite past form

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#108024

泊とまります

tomarimasu

The polite form

1. To stay; To lodge

★ Common

Verb

#102432

泊とまりません

tomarimasen

The polite negative form

1. Do not stay.; Will not stay.

★ Common

Verb

#196905

泊とまりませんでした

tomarimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not stay.; Did not lodge.

★ Common

Verb

#615620

Common 24 items

泊とまったばかり

tomattabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just stayed.; Recently stayed.

★ Common

Verb

#389811

泊とまっちゃう

tomacchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Staying (overnight); Staying (and regretting it)

★ Common

Verb

#338281

泊とまっちゃダメ

tomaccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't stay.; Don't dock.

★ Common

Verb

#154650

泊とまっていない

tomatte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not staying; Not lodging

★ Common

Verb

#274207

泊とまっている

tomatte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Staying; Lodging

★ Common

Verb

#73828

泊とまってはいけない

tomattewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not stay.; Must not lodge.

★ Common

Adjective

#622137

泊とまってもいい

tomattemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May stay.; You may stay.

★ Common

Adjective

#94732

泊とまっとく

tomattoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Stay overnight; Stay the night

★ Common

Verb

#1000567

泊とまらないで

tomaranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't stay.; Don't lodge.

★ Common

Verb

#274809

泊とまらなきゃ

tomaranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must stay.; Have to stay.

★ Common

Verb

#298627

泊とまらなくてもいい

tomaranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to stay.; Don't need to stay.

★ Common

Adjective

#480395

泊とまらなければならない

tomaranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must stay.; Must lodge.

★ Common

Adjective

#453556

泊とまりたい

tomaritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to stay.; Want to spend the night.

★ Common

Verb

#79568

泊とまりたくない

tomaritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to stay.; Don't want to lodge.

★ Common

Verb

#307003

泊とまるところ

tomaru tokoro

Indicates being about to do something

1. Place to stay; Accommodation

★ Common

Verb

#122432

泊とまるみたい

tomaru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like staying.; Seems to be lodging.

★ Common

Verb

#326167

泊とまれない

tomarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot stay.; Cannot harbor.

★ Common

Verb

#102230

泊とまれる

tomareru

Expresses ability (can do)

1. Can stay; Can moor

Verb

#44660

泊とまろう

tomarō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay.; Let's lodge.

★ Common

Verb

#79767

泊とまっています

tomatte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Staying; Lodging

★ Common

Verb

#137031

泊とまらないでください

tomaranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't stay.; Please don't lodge.

★ Common

Verb

#620967

泊とまりなさい

tomarinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Stay overnight.; Go to bed.

★ Common

Verb

#194075

泊とまりましょう

tomarimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's stay overnight.; Let's lodge.

★ Common

Verb

#196256

泊とまれます

tomaremasu

The polite form for expressing ability

1. Can stay; Can accommodate

★ Common

Verb

#195821

Advanced 28 items

泊とまったそうだ

tomatta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Stayed (at a lodging); It is said (they stayed)

★ Common

Verb

#500849

泊とまっただろう

tomattadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably stayed.; Probably lodged.

★ Common

Verb

#515142

泊とまったところ

tomatta tokoro

Indicates just did something

1. Stayed; Lodged

★ Common

Verb

#348682

泊とまったら

tomattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when staying; If/when lodging

★ Common

Verb

#120691

泊とまったらしい

tomattarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Stayed; Appears to have stayed

★ Common

Verb

#342560

泊とまってくれ

tomatte kure

A casual, masculine request

1. Stay the night.; Hang out.

★ Common

Verb

#128925

泊とまってちょうだい

tomatte chōdai

A casual, feminine request

1. Stay the night.; Please stay.

★ Common

Verb

#491967

泊とまらせられる

tomaraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be allowed to stay; To be permitted to stay

★ Common

Verb

#577774

泊とまらせる

tomaraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To let someone stay; To have someone stay

★ Common

Verb

#226042

泊とまらないでくれ

tomaranaide kure

A masculine negative request

1. Don't stay.; Don't lodge.

★ Common

Verb

#1000567

泊とまらなければいけない

tomaranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must stay; Have to stay

★ Common

Adjective

#701073

泊とまられる

tomarareru

The passive voice (is done by …)

1. To be stayed; To be lodged

★ Common

Verb

#149235

泊とまりがち

tomarigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to staying; Tend to stay overnight

★ Common

Verb

#847782

泊とまりきる

tomarikiru

Emphasizes complete achievement

1. To stay the night; To stay until the end

★ Common

Verb

#1000567

泊とまりそうだ

tomarisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems like they'll stay overnight.; Looks like they're settling in.

★ Common

Verb

#581395

泊とまりっぱなし

tomarippanashi

Indicates something is left in a state

1. Staying overnight; Left overnight

★ Common

Verb

#433751

泊とまりぬく

tomarinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Staying the course; Enduring to the end

★ Common

Verb

#1197525

泊とまるそうだ

tomaru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

★ Common

Verb

#392097

泊とまると

tomaruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. if/when staying; if/when lodging

★ Common

Verb

#55287

泊とまるな

tomaruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't stay.; Don't lodge.

★ Common

Verb

#133484

泊とまるなら

tomarunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If staying; When staying

★ Common

Verb

#197380

泊とまるようだ

tomaru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

★ Common

Verb

#423004

泊とまるらしい

tomarurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be staying.; Apparently staying.

★ Common

Verb

#309500

泊とまれ

tomare

A strong, direct command

1. Stay.; Dock.

★ Common

Verb

#29963

泊とまれば

tomareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when staying; If/when lodging

★ Common

Verb

#90589

泊とまってくださいませ

tomatte kudasaimase

An extra polite request

1. Please stay the night.; Please stay.

★ Common

Verb

#847782

泊とまってはならない

tomattewa naranai

Formal prohibition

1. Do not stay.; No overnight stays.

★ Common

Adjective

#891582

泊とまってもよろしい

tomattemo yoroshii

Formal permission

1. May I stay?; Is it alright if I stay?

★ Common

Adjective

#930896

泊とまる

tomaru

Word Pronunciation

Example Sentences

Characters

Written Form

Reading

Other Forms

60 Variants Available