跳 はね掛 かける

hane kakeru

1. Jumped on; Straddled

1. Springing upon; Attacking suddenly

1. Not bouncing/springing back.; Not rebounding.

1. Did not bounce/spring back.; Did not jump/leap.

1. Jumped on.; Sprang upon.

1. To jump over/across.; To spring upon.

1. Do not bounce/spring back.; Do not rely on.

1. Did not bounce/spring back.; Did not jump/leap.

1. Want to bounce/spring off of; Want to jump on/onto

1. Don't want to jump on/interject.; Don't want to butt in.

1. Just jumped over.; Recently jumped over.

1. Jumped/bounced (unexpectedly); Regretfully jumped/bounced

1. Don't bounce/jump on it.; Don't spring/leap on it.

1. Not jumping on.; Not pouncing.

1. Bouncing on; Pouncing on

1. Must not jump on.; Must not pounce on.

1. May jump on.; May pounce on.

1. To leave something propped up.; To set something up in advance.

1. Don't bounce.; Don't spring back.

1. Have to do it quickly.; Must do it right away.

1. Don't have to jump over.; No need to jump over.

1. Must jump over.; Must spring over.

1. Let's jump in.; Let's rush it.

1. Cannot jump over.; Cannot spring over.

1. Can jump over.; Can spring over.

2. To be bounced; To be sprung upon

1. About to pounce.; About to jump on.

1. Looks like it's jumping at [something].; Looks like it's pouncing on [something].

1. Jumping on; Attacking

1. Don't bounce it.; Don't spring it on me.

1. Jump and hang.; Jump up and cling.

1. Let's jump over.; Let's leap over.

1. Can jump over.; Can spring over.

1. Prone to impulsiveness; Likely to jump to conclusions

1. Jump and finish; Complete a jump

1. To be made to bounce/spring.; To be forced to jump.

1. To make [someone] jump and bounce.; To have [someone] jump and bounce.

1. About to jump off.; Looks like it will jump.

1. It is said they bounced it off.; Apparently, they tested it out.

1. Probably jumped.; Probably sprung.

1. Jumped on.; Just jumped.

1. If/when bounced/springed/jumped.

1. Seemed to have jumped/leapt over.; Appeared to have sprung/bounced.

1. Bouncing/left suspended; Hanging/left dangling

1. Jump on.; Attack.

1. Jump on my back.; Carry me on your back.

1. Don't bounce it.; Don't spring it on me.

1. Must bounce-hang.; Have to bounce-hang.

1. Jump-start and finish; Persevere to the end

1. Apparently jumps on/attacks.; I hear they are ambushing.

1. If/when it bounces/springs/jumps upon…; If/when it pounces on…

1. Don't pounce.; Don't ambush.

1. If/when jumping on/attacking; If/when springing upon

1. Seems; Looks like

1. Seems to jump on.; Appears to pounce.

1. If/when it bounces/leaps upon.; If/when it pounces.

1. Jump and hang.; Jump and suspend.

1. Please jump on.; Please pounce on.

1. Do not jump on.; Do not pounce on.

1. May I barge in?; May I interrupt?