表層 ひょうそうの語順 ごじゅん

hyōsōno gojun

1. Not surface word order.; Not the superficial word order.

1. Was superficial word order.

1. Surface word order. ; Shallow word order.

1. Surface word order.; Shallow word order.

1. It is not surface word order.; It's not a surface structure.

1. It's not the surface word order.; It's not the literal word order.

1. The surface word order was.; It was superficially worded.

1. Superficial word order.; Surface word order.

1. It is not a superficial word order.; It is not the surface word order.

1. Wasn't surface word order.; Wasn't the surface-level word order.

1. Probably surface word order.

1. It wasn't a surface-level word order.; It wasn't just a matter of word order.

1. It wasn't superficial word order.; It wasn't a surface-level word order.

1. Probably the surface word order.

1. It was not a superficial word order.; It wasn't a surface-level word order.

1. If the surface word order is…; If it were the surface word order…

1. If the surface word order is…; If it were the surface word order…

1. If the surface word order…; When the surface word order…