訴うったえる

uttaeru

Ichidan Verb

1. to raise; to bring to (someone's attention)

Transitive

Ichidan Verb

2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)

Transitive

, Related to 理性に訴える

その国くには国連こくれんに援助えんじょしてくれるよう訴うったえた。

sono kuniwa kokurenni enjo shite kureru yō uttaeta.

The country appealed to the United Nations for help.

Ichidan Verb

3. to complain

Transitive

その患者かんじゃはいつも頭あたまが痛いたいと訴うったえている。

sono kanjawa itsumo atamaga itaito uttaete iru.

The patient is always complaining of a headache.

Ichidan Verb

4. to sue (a person); to take someone to court

Transitive

その中年ちゅうねんの男おとこは暴行ぼうこうのかどで訴うったえられた。

sono chūnenno otokowa bōkōno kadode uttaerareta.

The middle aged man was charged with assault.

Ichidan Verb

5. to resort to (e.g. arms, violence)

Transitive

, Related to 暴力に訴える

国際こくさい紛争ふんそう解決かいけつのために武力ぶりょくに訴うったえてはならない。

kokusaifunsōkaiketsuno tameni buryokuni uttaetewa naranai.

We should not resort to arms to settle international disputes.

59 Variants Available

Essential 8 items

訴うったえた

uttaeta

The past form

1. Accused; Complained

★ Common

Verb

#22155

訴うったえて

uttaete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. To complain; To report

★ Common

Verb

#23520

訴うったえない

uttaenai

The negative form

1. Not to sue; Not to claim

★ Common

Verb

#21901

訴うったえなかった

uttaenakatta

The past negative form

1. Did not claim; Did not allege

★ Common

Verb

#24748

訴うったえました

uttaemashita

The polite past form

1. Complained; Accused

★ Common

Verb

#24007

訴うったえます

uttaemasu

The polite form

1. To sue; To claim

★ Common

Verb

#22071

訴うったえません

uttaemasen

The polite negative form

1. Do not claim; Do not allege

★ Common

Verb

#23310

訴うったえませんでした

uttaemasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not claim; Did not allege

★ Common

Verb

#22106

Common 24 items

訴うったえたい

uttaetai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to state; Want to claim

★ Common

Verb

#24931

訴うったえたくない

uttaetakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to state.; Don't want to claim.

★ Common

Verb

#24866

訴うったえたばかり

uttaetabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just accused; Recently sued

★ Common

Verb

#25033

訴うったえちゃう

uttaechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To claim; To tell

★ Common

Verb

#24977

訴うったえちゃダメ

uttaecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't tell.; Don't report.

★ Common

Verb

#23731

訴うったえていない

uttaete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not suing; Not accusing

★ Common

Verb

#22024

訴うったえている

uttaete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Claiming; Asserting

★ Common

Verb

#21164

訴うったえてはいけない

uttaetewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not sue.; Do not report.

★ Common

Adjective

#22913

訴うったえてもいい

uttaetemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May sue.; Can report.

★ Common

Adjective

#25228

訴うったえとく

uttaetoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Claiming beforehand; Making a prior assertion

★ Common

Verb

#21020

訴うったえないで

uttaenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't tell.; Don't report.

★ Common

Verb

#26064

訴うったえなきゃ

uttaenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must tell; Have to report

★ Common

Verb

#26128

訴うったえなくてもいい

uttaenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to claim.; Don't need to state.

★ Common

Adjective

#24142

訴うったえなければならない

uttaenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must claim; Must assert

★ Common

Adjective

#24688

訴うったえよう

uttaeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's claim; Let's assert

★ Common

Verb

#21978

訴うったえられない

uttaerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot claim; Cannot sue

★ Common

Verb

#23125

訴うったえられる

uttaerareru

Expresses ability (can do)

1. Be sued; Be indictable

2. To be sued; To be accused

★ Common

Verb

#25357

訴うったえるところ

uttaeru tokoro

Indicates being about to do something

1. To complain about; To report

★ Common

Verb

#24403

訴うったえるみたい

uttaeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like complaining; Seems like reporting

★ Common

Verb

#24127

訴うったえています

uttaete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Reporting; Stating

★ Common

Verb

#22750

訴うったえないでください

uttaenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't sue.; Don't report.

★ Common

Verb

#22977

訴うったえなさい

uttaenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Tell.; Report.

★ Common

Verb

#23407

訴うったえましょう

uttaemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's claim.; Let's assert.

★ Common

Verb

#21163

訴うったえられます

uttaeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be sued.; Is actionable.

★ Common

Verb

#22729

Advanced 27 items

訴うったえがち

uttaegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to claim; Tends to allege

★ Common

Verb

#23560

訴うったえきる

uttaekiru

Emphasizes complete achievement

1. To state fully; To exhaustively argue

★ Common

Verb

#24837

訴うったえさせられる

uttaesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to claim; To be made to allege

★ Common

Verb

#23352

訴うったえさせる

uttaesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To have someone claim; To have someone allege

★ Common

Verb

#18998

訴うったえそうだ

uttaesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like; Seems like

★ Common

Verb

#17547

訴うったえたそうだ

uttaeta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Reportedly claimed; Reportedly sued

★ Common

Verb

#17740

訴うったえただろう

uttaetadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably sued.; Probably complained.

★ Common

Verb

#23385

訴うったえたところ

uttaeta tokoro

Indicates just did something

1. Reported.; Complained.

★ Common

Verb

#25228

訴うったえたら

uttaetara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when I sue; If/when one sues

★ Common

Verb

#21708

訴うったえたらしい

uttaetarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Reportedly claimed; Apparently alleged

★ Common

Verb

#26172

訴うったえっぱなし

uttaeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Unaddressed; Unresolved

★ Common

Verb

#20500

訴うったえてくれ

uttaete kure

A casual, masculine request

1. Tell me.; Explain it to me.

★ Common

Verb

#24899

訴うったえてちょうだい

uttaete chōdai

A casual, feminine request

1. Tell [me/him/her].; Please tell.

★ Common

Verb

#22894

訴うったえないでくれ

uttaenaide kure

A masculine negative request

1. Don't tell.; Don't report.

★ Common

Verb

#24762

訴うったえなければいけない

uttaenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must claim; Have to claim

★ Common

Adjective

#21845

訴うったえぬく

uttaenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Carry through to the end; Persist until completion

★ Common

Verb

#22668

訴うったえるそうだ

uttaeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. They say.; Reportedly.

★ Common

Verb

#24337

訴うったえると

uttaeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when sued; If/when claimed

★ Common

Verb

#24878

訴うったえるな

uttaeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't report.; Don't sue.

★ Common

Verb

#22389

訴うったえるなら

uttaerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when complaining; If/when accusing

★ Common

Verb

#22906

訴うったえるようだ

uttaeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems; It appears

★ Common

Verb

#22860

訴うったえるらしい

uttaerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems like [he/she/it] complains.; Apparently complains.

★ Common

Verb

#23274

訴うったえれば

uttaereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one claims; If/when one alleges

★ Common

Verb

#19528

訴うったえろ

uttaero

A strong, direct command

1. Demand.; Protest.

★ Common

Verb

#23531

訴うったえてくださいませ

uttaete kudasaimase

An extra polite request

1. Please tell me.; Please report.

★ Common

Verb

#23060

訴うったえてはならない

uttaetewa naranai

Formal prohibition

1. Must not sue.; Do not report.

★ Common

Adjective

#25859

訴うったえてもよろしい

uttaetemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to sue.; May I file a complaint?

★ Common

Adjective

#23913

訴うったえる

uttaeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available