公武 こうぶ合体 がったい

kōbugattai

1. Not a combination of public and military.; Not a fusion of civil and martial.

1. Was a unity of military and civil authority.; Was a combination of martial and political power.

1. Combining public and military power; Fusion of civil and martial authority

1. Combined civil and military; Unified civil and military

1. It is not a combination of public and martial.; It is not a fusion of politics and military.

1. It's not a combination of public and martial arts.; It's not a fusion of civil and military.

1. It was a fusion of civil and military power.; It was a combination of public and martial aspects.

1. Public and martial unification.; Combined strength of civil and military power.

1. Is not a combination of public and martial.; Is not a fusion of civil and military.

1. Wasn't a combination of public and military.; Wasn't a fusion of civil and martial.

1. Probably a combination of public and military.; Likely a fusion of civil and martial arts.

1. Was not a combination of public and martial.; Was not a fusion of civil and military.

1. Wasn't a combination of public and martial.; Wasn't a fusion of civil and military.

1. Probably a combination of public and martial.; Likely a fusion of civil and military.

1. Was not a combination of public and martial.; Was not a unity of civil and military.

1. If/when public and military combined…; If public and military were united…

1. If/when public and military unite; If/when a fusion of public and military occurs

1. If/when public and military unite; If/when a combination of public and military exists