雅趣 がしゅ

gashu

1. Not refined enjoyment; Not elegance/taste

1. Was refined enjoyment; Was elegant pleasure

1. With refined interest; For aesthetic pleasure

1. Elegant enjoyment; Refined taste

1. It is not refined enjoyment.; It is not elegant fun.

1. It's not refined/elegant fun.; It's not sophisticated enjoyment.

1. It was refined and enjoyable.; It was elegant and interesting.

1. Refined interest; Elegance

1. It is not refined enjoyment.; It is not elegant pleasure.

1. Wasn't refined enjoyment; Wasn't elegant pleasure

1. Probably interesting.; Probably refined enjoyment.

1. It was not refined/elegant/tasteful.; It wasn't enjoyable/pleasant.

1. Wasn't refined/elegant/tasteful.; Wasn't enjoyable/interesting.

1. Probably enjoyable.; Likely interesting.

1. It was not refined enjoyment.; It was not elegant fun.

1. If/when elegant interest…; If/when refined pleasure…

1. If/when elegant interest/taste exists; If/when it is elegant and interesting

1. If/when elegant enjoyment…; When refined pleasure…