打 うって出 でる

uttederu

1. Launched; Set out

1. Striking out; Taking the initiative

1. Not venturing out.; Not making a move.

1. Did not launch.; Did not make a move.

1. Set out; Started

1. To launch; To set out

1. Will not launch.; Will not make a move.

1. Did not go out.; Did not launch.

1. Want to make a splash.; Want to launch (a product/career).

1. Don't want to go out.; Don't want to launch/debut.

1. Just launched; Newly released

1. Hit and leave; Hit and go out

1. Don't go out.; Don't leave.

1. Not acting; Not stepping forward

1. Being active; Making efforts

1. Must not strike out.; Must not attack first.

1. May go ahead.; May proceed.

1. Prepared; Set up in advance

1. Don't launch.; Don't send out.

1. Must take action.; Have to make a move.

1. Don't have to go out.; Don't have to launch/release.

1. Must launch.; Must take action.

1. Let's launch.; Let's make a move.

1. Cannot launch.; Cannot release.

1. Can play; Can perform

2. Can be launched; Can be released

1. About to start; About to launch

1. Seems to be taking the initiative.; Appears to be stepping forward.

1. Is acting/going out to do WORD.; Is proactively doing WORD.

1. Don't hit.; Don't launch.

1. Go ahead and hit.; Go on, strike.

1. Let's launch.; Let's make a move.

1. Can play; Can perform

1. Prone to; Tends to rush into

1. Completely succeeding; Achieving a goal fully

1. Forced to perform; Forced to go out/appear

1. To have someone hit and send out; To make someone hit and send out

1. About to emerge; Looks like it will appear

1. It seems they went out.; It seems they made a move.

1. Would have tried.; Probably tried.

1. Just launched.; Just started.

1. If/when hitting/striking…; If/when playing (a move, in games)…

1. Seemed to have launched.; Appeared to have debuted.

1. Left unfinished; Left hanging

1. Come out and fight.; Step forward and fight.

1. Come out and play.; Please come forward.

1. Don't hit it.; Don't launch it.

1. Must go out; Must launch

1. Persevere and see it through.; Complete at all costs.

1. It seems...; They say...

1. If/when striking out; If/when launching an attack

1. Don't initiate.; Don't rush in.

1. If/when striking out; If/when taking the initiative

1. Seems to be taking the initiative.; Appears to be stepping forward.

1. Seems to be taking the initiative.; Apparently stepping forward.

1. If/when (one) strikes out; If/when (one) attacks/launches

1. Go forth.; Advance.

1. Please type it.; Please enter it.

1. Must not strike first.; Do not initiate conflict.

1. May I begin.; May I start.