改 あらたまる

aratamaru

1. Was polite; Became formal

1. Formally; Politely

1. Does not change.; Remains unchanged.

1. Could not change.; Did not revise.

1. It has been changed.; It is done.

1. Will be changed.; Will be revised.

1. I am unable.; I decline.

1. Was not changed; Could not be changed

1. Just finished changing; Recently changed

1. Changed (unintentionally); Changed (with regret)

1. Don't change.; Don't alter.

1. Not formal; Unrefined

1. Being changed; Is changing

1. Must not be formal.; Must not change (tone/manner).

1. May be changed.; It's okay if changed.

1. To change beforehand; To adjust in advance

1. Don't change.; Don't be altered.

1. Must change.; Have to change.

1. Don't have to change.; It's okay if it doesn't change.

1. Must be changed.; Must be corrected.

1. Want to change.; Want to be different.

1. Don't want to change.; Don't want to be replaced.

1. About to change; On the verge of transformation

1. Looks like it's changing.; Seems to be improving.

1. Cannot be changed.; Unchangeable.

1. Can be changed; Is changeable

1. Let's change.; Let's alter.

1. Is being changed.; Is in the process of being changed.

1. Don't change.; Please don't change.

1. Behave yourself.; Straighten up.

1. Let's begin.; Let's change.

1. Can be done.; Is possible.

1. It seems…; I heard…

1. Likely changed.; Probably changed.

1. Formally done.; Changed for the better.

1. If/when it becomes formal; If/when things change for the better

1. Seemed formal.; Appeared to have changed.

1. Be more formal.; Address me properly.

1. Be more polite.; Speak formally.

1. To be made to change; To be forced to be done

1. To have someone change; To let someone change

1. Don't change.; Please don't change.

1. Must be changed.; Needs changing.

1. To be changed; To be altered

1. Prone to; Tends to

1. Completely changed; Fully transformed

1. Seems to be changing.; Looks like it's about to change.

1. Unchanged; Still as is

1. To see through to the end; To finish something completely

1. It seems...; I hear...

1. If/when changed; If/when altered

1. Don't change.; Don't be altered.

1. If/when it changes; If/when it is altered

1. Seems; Looks like

1. Seems to be changing.; Appears to be changing.

1. Change immediately.; Reform yourself.

1. If/when changed; If/when modified

1. Please be formal.; Please speak politely.

1. Must not be changed.; Do not alter.

1. May I change it?; Is it alright if I change it?