学生 がくせい語 ご

gakuseigo

1. Not student language.; Not a student's way of speaking.

1. Was student language; Was student slang

1. Student language; Slang

1. Student's; Student-related

1. It is not student language.; It's not how students speak.

1. It's not student language.; I'm not a student.

1. Was student language.; Was the student's language.

1. Student language; Polite speech of students

1. Not student language.; Not colloquial.

1. Wasn't student language.; Wasn't casual speech.

1. Probably student language.; Likely student slang.

1. It wasn't student language.; It wasn't childish language.

1. Wasn't student language.; Wasn't speaking as a student.

1. Probably student language.; Likely student-level.

1. Was not student language.; Was not in student terms.

1. If/when student-language; If it were student-level language

1. If it is student language; When it is student language

1. If/when student language; If/when spoken like a student