盆 ぼん明 あけ

bon'ake

1. Not after the Bon festival.; Not post-Bon.

1. It was after the Bon festival.

1. After Obon; After the Obon season

1. After the flower viewing season; Post-flower viewing

1. It is not after the Bon festival.; It's not a time for celebration.

1. It's not after the Bon festival.; It's not yet after the Bon festival.

1. It was after the Bon festival.

1. After the Bon festival.; It's over the Bon festival.

1. It is not after the Bon festival.

1. Wasn't after the Bon festival.; Wasn't post-Bon.

1. Probably after the Bon festival.; Likely after the Bon season.

1. It wasn't after the Bon festival.; It wasn't immediately after the Bon festival.

1. It wasn't after the Bon festival.

1. Probably after the Bon festival.; Likely after the Bon season.

1. It was not after the Bon festival.

1. If/when the Bon festival is over; After the Bon festival

1. If/when the bon festival is over; If the bon festival has passed

1. If/when the Bon festival is over; After the Bon festival ends