夏越 なつごし

natsugo shi

1. Not getting through the summer.; It's not summer yet.

1. Was past the summer heat; It was summer passing

1. Summer passing; Surviving the summer heat

1. Summer overcoming; Summer surviving

1. It is not summer yet.; I'm not feeling the summer heat.

1. It's not summer yet.; I'm not feeling the summer heat.

1. It was summer's passing.; It was over the summer.

1. Summer's passing.; Surviving the summer heat.

1. It is not summer.; I am not experiencing summer heat.

1. Wasn't past the summer heat.; Didn't get over the summer heat.

1. Probably summered over.; Likely past the summer heat.

1. It wasn't the summer passing.; It wasn't a summer thing.

1. Wasn't the summer passing.; It wasn't getting warmer.

1. Probably over the summer.; Likely to pass the summer.

1. Was not past the summer.; It was not a summer transition.

1. If it were summertime; If it had already become summer

1. If it were summer…; If it had passed summer…

1. If it gets past summer; When it gets past summer