厚様 あつよう

atsuyō

1. Not a formal person.; Not so polite.

1. Was kind/respectful; Was generous/considerate

1. With respect; To Mr./Ms. Atsushi

1. Thick; Kind

1. Not at all.; I'm not worthy.

1. It's not that great.; It's not very good.

1. Was kind.; Was considerate.

1. Mr./Ms. Atsushi

1. Not so honored.; Not worthy.

1. Was not thick/dense; Was not presumptuous/impertinent

1. Probably a gentleman.; Probably respectable.

1. Was not a distinguished person.; Was not someone important.

1. Was not thick/impolite.; Was not to your liking.

1. Probably.; Likely.

1. Was not honorable/respected.; Was not a person of importance.

1. If/when [it] is thick; If [it] were thick

1. If it is as you wish.; If you would like.

1. If it is a kind/generous person; If someone is kind/generous