窄すぼめる

subomeru

Ichidan Verb

1. to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

Transitive

Usually Written in Kana

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

窄すぼめた

subometa

The past form

1. Narrowed; Constricted

Verb

#28883

窄すぼめて

subomete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Narrowing; Constricting

Verb

#36553

窄すぼめない

subomenai

The negative form

1. Not narrow; Not tighten

Verb

#33697

窄つぼめなかった

tsubomenakatta

The past negative form

1. Could not narrow.; Did not make narrower.

Verb

#34333

窄すぼめました

subomemashita

The polite past form

1. Narrowed; Made narrower

Verb

#32524

窄すぼめます

subomemasu

The polite form

1. Narrow; To narrow down

Verb

#34042

窄すぼめません

subomemasen

The polite negative form

1. Won't narrow.; Won't make smaller.

Verb

#33217

窄すぼめませんでした

subomemasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not narrow.; Did not narrow.

Verb

#34261

Common 23 items

窄すぼめたい

subometai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to narrow; Want to make smaller

Verb

#24766

窄すぼめたくない

subometakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to narrow.; Don't want to limit.

Verb

#35366

窄すぼめたばかり

subometabakari

Indicates an action has just been completed

1. Narrowed recently; Just narrowed

Verb

#33685

窄すぼめちゃう

subomechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Narrowing; Shrinking

Verb

#36121

窄すぼめちゃダメ

subomecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't narrow it.; Don't make it narrow.

Verb

#33366

窄すぼめていない

subomete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not narrowing; Not constricting

Verb

#34338

窄すぼめている

subomete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Narrowing; Constricting

Verb

#36556

窄すぼめてはいけない

subometewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not narrow.; Do not constrict.

Adjective

#34871

窄すぼめてもいい

subometemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May narrow.; Can narrow.

Adjective

#31152

窄すぼめとく

subometoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Narrowed; Made narrower

Verb

#31303

窄すぼめないで

subomenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't narrow.; Don't make smaller.

Verb

#32637

窄つぼめなきゃ

tsubomenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must narrow; Have to narrow

Verb

#35518

窄すぼめなくてもいい

subomenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to narrow.; It's okay not to narrow.

Adjective

#25617

窄すぼめなければならない

subomenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must narrow.; Must make narrower.

Adjective

#31689

窄すぼめよう

subomeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's narrow it.; Let's make it narrower.

Verb

#35017

窄すぼめられない

subomerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot narrow.; Cannot be made narrower.

Verb

#33382

窄つぼめるところ

tsubomeru tokoro

Indicates being about to do something

1. Narrowing; Constricting

Verb

#33901

窄つぼめるみたい

tsubomeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to narrow.; Appears to be narrowing.

Verb

#31536

窄すぼめています

subomete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Narrowing; Reducing

Verb

#31241

窄すぼめないでください

subomenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't narrow it.; Don't make it smaller.

Verb

#35740

窄すぼめなさい

subomenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Narrow it.; Make it narrower.

Verb

#36005

窄すぼめましょう

subomemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's narrow [it].; Let's make [it] smaller.

Verb

#34491

窄すぼめられます

subomeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be narrowed.; Can be made smaller.

Verb

#27086

Advanced 28 items

窄すぼめがち

subomegachi

Indicates a tendency to do something

1. Tend to be narrow; Prone to be limited

Verb

#26360

窄つぼめきる

tsubomekiru

Emphasizes complete achievement

1. Narrow completely; Reduce to a minimum

Verb

#26506

窄すぼめさせられる

subomesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be narrowed; To be made narrow

Verb

#36598

窄すぼめさせる

subomesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To narrow; To make narrow

Verb

#33090

窄つぼめそうだ

tsubomesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Narrower; Seems narrow

Verb

#32793

窄すぼめたそうだ

subometa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Narrowed down; Reduced

Verb

#34336

窄すぼめただろう

subometadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Narrowly; Likely narrow

Verb

#25198

窄すぼめたところ

subometa tokoro

Indicates just did something

1. Narrowed it down.; Reduced it.

Verb

#26977

窄すぼめたら

subometara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. if/when narrowed; if/when made narrower

Verb

#33031

窄すぼめたらしい

subometarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Narrowed; Reduced

Verb

#34733

窄すぼめっぱなし

subomeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Narrowly left open; Left ajar

Verb

#31424

窄すぼめてくれ

subomete kure

A casual, masculine request

1. Tighten it.; Make it tighter.

Verb

#36494

窄すぼめてちょうだい

subomete chōdai

A casual, feminine request

1. Bring it closer.; Make it tighter.

Verb

#35880

窄すぼめないでくれ

subomenaide kure

A masculine negative request

1. Don't narrow it.; Don't make it smaller.

Verb

#33255

窄すぼめなければいけない

subomenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must narrow; Have to narrow

Adjective

#32105

窄すぼめぬく

subomenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Narrowing and warming; Perseverance to the end

Verb

#36793

窄すぼめられる

subomerareru

The passive voice (is done by …)

1. Narrowed; Made narrower

2. Narrowed; Made narrower

Verb

#35538

窄つぼめるそうだ

tsubomeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. Narrowing, it seems.; Reportedly narrowing.

Verb

#36564

窄すぼめると

subomeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when narrowed; If/when made narrower

Verb

#32351

窄すぼめるな

subomeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't narrow.; Don't constrict.

Verb

#32913

窄すぼめるなら

subomerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If narrowing; When narrowing

Verb

#27037

窄つぼめるようだ

tsubomeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Narrowing; Seeming to narrow

Verb

#36550

窄すぼめるらしい

subomerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to narrow.; Appears to be narrowing.

Verb

#32961

窄すぼめれば

subomereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when narrowed; if/when made narrower

Verb

#34920

窄すぼめろ

subomero

A strong, direct command

1. Narrow it.; Make it smaller.

Verb

#28790

窄すぼめてくださいませ

subomete kudasaimase

An extra polite request

1. Please narrow it.; Please make it smaller.

Verb

#32400

窄すぼめてはならない

subometewa naranai

Formal prohibition

1. Must not narrow.; Do not restrict.

Adjective

#31158

窄すぼめてもよろしい

subometemo yoroshii

Formal permission

1. May I narrow it?; Is it okay to narrow it?

Adjective

#35885

Word Pronunciation

59 Variants Available