黄昏 たそがれる

tasogareru

1. Waned; Faded

1. Fading; Growing dark

1. Does not become dusk.; Does not get dark.

1. Did not get dusky.; Did not become twilight.

1. Became dusk.; Got dusky.

1. To become humble.; To be modest.

1. Won't yellow.; Doesn't become yellow.

1. Did not yellow.; Did not become yellow.

1. Want to be dyed in the sunset.; Want to be sunset-colored.

1. Don't want to grow old.; Don't want to decline.

1. Just finished yellowing.; Recently turned yellow.

1. Getting dark; I'm getting dark (referring to a tan)

1. Don't get melancholic.; Don't get gloomy.

1. Not getting dark.; Not becoming dusk.

1. Is getting dark.; Is dusky.

1. Must not get gloomy.; Must not become melancholic.

1. May get dark.; It's okay if it gets dark.

1. Don't get drunk.; Don't get intoxicated.

1. Have to fade; Must wane

1. Don't need to get dusky.; It's okay if it doesn't get dusky.

1. Must become dusk.; Must get dark.

1. Let's get mellow.; Let's wind down.

1. Cannot get melancholic.; Cannot feel wistful.

1. About to darken; On the verge of twilight

1. Looks like dusk.; Seems to be getting dusky.

1. Is being dusk.; Is getting dark.

1. Don't get gloomy.; Don't become melancholic.

1. Twilight.; Be home by dusk.

1. Let's get old together.; Let's grow old together.

1. Can do.; Am able to.

1. Prone to fading; Tendency to wane

1. Completely dusk; Fully darkened

1. To be made to blush.; To be caused to blush.

1. To make someone feel dusk-like; To cause someone to become melancholic/nostalgic

1. Looks like dusk.; Seems to be getting dark.

1. It seems...; I heard that it faded/dimmed.

1. Probably tired.; Probably exhausted.

1. Worn out; Tired

1. If/when it gets dusky; If/when evening falls

1. Seemed to have faded.; Appeared to have aged.

1. Left in twilight; Remaining dusky

1. Dim the lights.; Lower the lights.

1. Dim the lights, please.; Could you dim the lights?

1. Don't get drunk.; Don't get intoxicated.

1. Must be dusk.; Have to become dusk.

1. Not fading; Enduring twilight

2. To be dimmed; To be growing dusky

1. It seems...; I hear...

1. When it gets dusky; When evening falls

1. Don't fade.; Don't grow dim.

1. If it gets dark; When it gets dark

1. Seems to darken.; Appears to grow dusky.

1. Seems to be getting old; Appears to be fading

1. If it gets dark; When it gets dark

1. Please become dusk.; Please grow dim.

1. Must not grow dim.; Must not fade.

1. Even if it gets dark.; May it be alright even if it gets dark.