車内 しゃない放送 ほうそう

shanaihōsō

1. Not an in-car announcement.; Not a train announcement.

1. Was an in-car announcement.

1. In-vehicle announcement; Vehicle broadcast

1. In-vehicle announcement; Public address (in a vehicle)

1. Not an in-car announcement.; It is not a train/vehicle announcement.

1. It's not an in-car announcement.; It isn't a train announcement.

1. Was an in-car announcement.; Was a train announcement.

1. Vehicle announcement.; Public address (in a vehicle).

1. It is not an in-car announcement.; It is not a train announcement.

1. Wasn't an in-car announcement.; Wasn't a train announcement.

1. Probably an in-car announcement.

1. It was not an in-car announcement.; It wasn't a train announcement.

1. It wasn't an in-car announcement.; It wasn't a train announcement.

1. Probably an in-car announcement.; Likely a train announcement.

1. It was not an in-car announcement.; It wasn't the train announcement.

1. If it were an in-car announcement; If it was an in-car announcement

1. If it were an in-car announcement; If it's an in-car announcement

1. If/when the train announcement…; If/when there's an in-car broadcast…