武家 ぶけ政権 せいけん

bukeseiken

1. Not a warrior government.; Not a feudal government.

1. Was a warrior government.; Was a feudal government.

1. In a warrior government; During a samurai regime

1. Warriors' government; Military government

1. It is not a warrior government.; It is not a feudal government.

1. It's not a warrior government.; It isn't a feudal government.

1. Was a warrior government.; Was a feudal government.

1. Feudal government.; Military government.

1. It is not a warrior government.; It is not a feudal government.

1. Was not a warrior government.; Was not a feudal government.

1. Probably a warrior government.; Probably a feudal government.

1. It was not a warrior government.; It wasn't a shogunate.

1. Was not a warrior government.; Was not a feudal government.

1. Probably a warrior government.; Likely a feudal government.

1. Was not a warrior government.; Was not a feudal government.

1. If it were a warrior government; If the warrior government existed

1. If it were a warrior government; If the warrior government existed

1. If/when a warrior government; If/when the shogunate