出 でっこみ引 ひっこみ

dekkomi hikkomi

1. Not sticking out or withdrawing.; Not being indecisive.

1. Push and pull; Going back and forth

1. Protruding and retracting; Pushing out and pulling in

1. Protruding and retracting; Extruding and receding

1. Not sticking out or withdrawing.; Not being forward or reserved.

1. Not sticking out or withdrawing.; Not being forward or reserved.

1. Coming and going; Hesitation

1. Coming and going; Deferring to others

1. Not sticking out or withdrawing.; Not being forward or reserved.

1. Wasn't sticking out/coming forward.; Wasn't withdrawing/backing away.

1. Likely to fluctuate; Probably up and down

1. Was not coming and going.; Was not sticking out and retracting.

1. Didn't stick out.; Didn't stand out.

1. Likely; Probably

1. Was not sticking out/coming forward.; Was not withdrawing/pulling back.

1. If it protrudes and retracts; If something pops in and out

1. If it protrudes and retracts; If it comes out and goes in

1. If/when protruding and retracting