夜 よ干 ぼし

yoboshi

1. Not night-dried.; Not dried overnight.

1. Was night-dried.; Was air-dried overnight.

1. Night-dried; Dried overnight

1. Overnight dried; Sun-dried overnight

1. It is not night-dried.; It is not sun-dried at night.

1. It's not night-dried.; It's not air-dried overnight.

1. Was night-dried.; Was air-dried overnight.

1. Night-dried; Sun-dried (alternative, depending on context)

1. It is not night-dried.; It is not dried overnight.

1. Wasn't night-dried.; Wasn't done by night-drying.

1. Probably night-dried.; Likely air-dried overnight.

1. It wasn't night-dried.; It wasn't done by night-drying.

1. Wasn't sun-dried.; Wasn't air-dried.

1. Probably dried overnight.; Likely air-dried overnight.

1. Was not night-dried.; Was not dried overnight.

1. If/when night-dried…; If it were night-dried…

1. If it is night-dried; If night-dried

1. If/when night-dried; When dried overnight