四 よつ身 み

yotsumi

1. Not four lengths of the body.; Not fully prostrating oneself.

1. Was curled up; Was hunched over

1. Rolling over (in a futon)

1. Four-length; Four-mat

1. Not a samurai.; Not of the warrior class.

1. It is not four lengths.; It's not a full bow.

1. Was humble.; Was respectful.

1. Formal bow; Deep bow

1. Not a fourth-class person.; Not of low birth.

1. Wasn't crouching/hunching.; Wasn't in a seiza position.

1. Probably a young woman.; Probably a girl.

1. Was not humble.; Was not bowing.

1. Wasn't crouching.; Wasn't in a seiza position.

1. Probably.; Likely.

1. Was not bowing.; Was not performing a full bow.

1. If/when I were four years old; If/when it were four o'clock

1. If it were four lengths of the body; If one were to measure four lengths of the body

1. If/when one is four years old; If/when a child reaches four