引 ひき比 くらべる

hikikuraberu

1. Compared pulling strength.; Competed in tug-of-war.

1. Comparing; To compare and contrast

1. Not comparing.; Not competing.

1. Did not compare.; Did not vie.

1. Compared (with each other); Competed (with each other)

1. Comparing lengths; Competing (in length)

1. Won't compare.; Will not compete.

1. Did not compare.; Did not vie.

1. Want to compare; Want to compete

1. Don't want to compare.; Don't want to compete.

1. Just finished comparing; Recently compared

1. Competing; One-upping

1. Don't compare.; Don't compete.

1. Not comparing; Not contrasting

1. Comparing; Contrasting

1. Must not compare.; Do not compare.

1. May compare.; May compete.

1. Don't compare.; Don't compete.

1. Must compare; Have to compare

1. No need to compare.; Don't have to compare.

1. Must compare.; Must weigh (options).

1. Let's compare strengths.; Let's have a tug-of-war.

1. Cannot be compared.; Unable to compete.

1. Can be compared; Can compete with

2. To be compared; To be rivaled

1. Point of comparison; Moment of drawing (swords)

1. Looks like comparing; Seems like comparing

1. Comparing; Are comparing

1. Don't compare.; Don't compete.

1. Compete.; Compare.

1. Let's compare.; Let's have a contest.

1. Can be compared.; Is comparable.

1. Prone to comparison; Likely to compete

1. To surpass; To outdo

1. To be made to compete; To be forced to compare

1. To have a tug-of-war; To have someone compete in a tug-of-war

1. Looks similar; Resembles each other

1. They say they compared [them].; It is said they had a comparison.

1. Probably a draw.; Likely a tie.

1. Compared strengths.; Just tested strength.

1. If/when pulled/compared…; If/when tested…

1. Seemed to have competed (in a drawing contest); Appears they had a draw (in a contest)

1. Unfinished comparison; Left in a state of comparison

1. Compare them.; Show me the difference.

1. Compare, please.; Show me a comparison.

1. Don't compare.; Don't compete.

1. Must compare; Have to compare

1. Endurance contest; Stamina competition

1. Apparently, they compare.; It seems they contrast.

1. If compared; When compared

1. Don't compare.; Don't make comparisons.

1. If comparing; When comparing

1. Seems; Looks like

1. Seems to compare; Apparently compares

1. If/when pulled/compared; If/when competing (in pulling)

1. Draw comparisons.; Compete.

1. Compare, please.; Compare for me.

1. Must not compare.; Do not compare.

1. May we compare?; Is it alright if we compare?