三者 さんしゃ凡退 ぼんたい

sansha bontai

1. Not all three are retreating.; The three aren't retreating.

1. They were all withdrawing.; They had all retreated.

1. Three people generally withdraw.; Three parties all retreat.

1. Three things generally retreat.; Relating to three things retreating.

1. It is not at all.; Not in the slightest.

1. It's not any of the three.; None of those three.

1. They all withdrew.; They all resigned.

1. Three things are all withdrawn.; All three are declining.

1. It is not at all.; It is absolutely not.

1. They weren't all rejected.; They hadn't all withdrawn.

1. Probably all three will withdraw.

1. It was not the case that all three declined.; They did not all refuse.

1. They weren't all rejected.; They hadn't all been declined.

1. Probably all three will withdraw.; Likely all three will drop out.

1. Was not any of the three.; Were not all three.

1. If/when all three are withdrawn.; If all three withdraw.

1. If all three are retreating; If all three were to retreat

1. If all three withdraw; When all three withdraw