繰 くり替 かえる

kurikaeru

1. Switched; Changed

1. Replacing; Substituting

1. Do not alternate.; Do not replace.

1. Did not repeat.; Did not redo.

1. Repeated; Recurred

1. To alternate; To replace

1. Will not repeat.; Do not repeat.

1. Did not repeat.; Did not redo.

1. Want to repeat; Want to do again

1. Don't want to repeat.; Don't want to alternate.

1. Just switched; Recently changed

1. Do over; Repeat (and regret)

1. Don't repeat.; Don't do it again.

1. Not alternating; Not repeating

1. Alternating; Switching

1. Must not repeat.; Must not alternate.

1. May switch.; May alternate.

1. Repetition; Recurrence

1. Don't alternate.; Don't replace.

1. Have to repeat; Must redo

1. Don't need to repeat.; No need to redo.

1. Must repeat; Must reiterate

1. Let's try again.; Let's repeat.

1. Cannot be repeated; Cannot be done again

1. Can be repeated; Is repeatable

2. Repeated; Recurred

1. About to replace; About to alternate

1. Seems to be changing; Looks like it alternates

1. Are doing.; Are continuing.

1. Please don't reschedule.; Please don't change.

1. Repeat.; Do over.

1. Let's repeat.; Let's do it again.

1. Can be repeated; Is repeatable

1. Prone to repetition; Tendency to repeat

1. To repeat completely; To do over and over until finished

1. To be repeatedly made to do; To be forced to repeat

1. To have someone repeat; To make someone repeat

1. Seems like it will repeat.; Looks like it's going to happen again.

1. Changed/switched (it seems); Reportedly replaced

1. Probably switched.; Probably changed.

1. Just switched.; Recently changed.

1. If/when switched; If/when replaced

1. Switched/changed, apparently.; Replaced, seemingly.

1. Repeated endlessly; Left repeating

1. Switch it up.; Change it.

1. Change it, please.; Do it over, please.

1. Don't repeat.; Don't reschedule.

1. Must redo; Have to repeat

1. Persistent repetition; Unflagging continuation

1. It seems...; They say...

1. If/when alternated; If/when switched

1. Don't alternate.; Don't exchange.

1. If/when replacing; If/when substituting

1. Seems; Appears

1. Seems to be alternating.; Apparently changes.

1. If/when repeated; If/when done again

1. Repeat.; Do it again.

1. Please replace it.; Please exchange it.

1. Must not alternate.; Must not replace.

1. May I switch/exchange?; Is it okay to alternate?