秩父 ちちぶ三十 さんじゅう四 よん所 しょ

chichibu sanjū yonsho

1. Not one of the 34 Chichibu shrines.

1. Was Chichibu's thirty-four places.

1. Chichibu Thirty-Four Pilgrimage Sites

1. Chichibu Thirty-Four ; Relating to Chichibu's Thirty-Four [shrines/pilgrimage sites]

1. It is not one of the 34 shrines of Chichibu.

1. It's not Chichibu 34 temples.; It isn't Chichibu's 34 temples.

1. It was Chichibu 34 temples.

1. Chichibu Thirty-Four Temples.

1. It is not one of the 34 shrines of Chichibu.

1. It wasn't Chichibu 34 temples.

1. Probably Chichibu 34 temples.

1. It was not Chichibu 34 temples.

1. Wasn't Chichibu's 34 temples.; Wasn't the 34 Kannon pilgrimage sites of Chichibu.

1. Probably Chichibu 34 temples.

1. Was not one of the 34 Chichibu shrines.

1. If/When Chichibu 34 Temples…; If Chichibu's 34 Temples were…

1. If/When Chichibu's thirty-four temples

1. If/when Chichibu's thirty-four temples