花頭 かとう窓 まど

katō mado

1. Not a flower-head window.; Not a floral-patterned window.

1. Was a flower-head window.

1. With flower-head windows; Of flower-head windows

1. It is not a flower-head window.; It is not a transom window.

1. It's not a flower-head window.; It's not a floral-patterned window.

1. It was a flower-head window.

1. Flower head window.

1. It is not a flower-head window.; It is not a transom window.

1. It wasn't a flower-viewing window.

1. Probably a flower-head window.

1. It wasn't a flower-head window.; It wasn't a floral-patterned window.

1. It wasn't a flower-viewing window.; It wasn't a flower-headed window.

1. Probably a flower-viewing window.; Possibly a flower-viewing window.

1. It was not a flower-head window.; It wasn't a flower-head window.

1. If it were a flower-viewing window; If it was a flower-viewing window

1. If it has a flower-head window; If there is a flower-head window

1. If/when the flower-head window…; When there’s a flower-head window…