頭陀 ずだ袋 ぶくろ

zudabukuro

1. Not a tokonoma bag.; Not a monk's bag.

1. Was a mendicant's bag.; Was a hermit's pouch.

1. With a begging bowl; As a wandering ascetic

1. Of a mendicant’s bag.; Relating to an ascetic’s pouch.

1. It is not a headro bag.; It's not that kind of thing.

1. It's not a head-toting bag.; It's not a satchel.

1. Was a mendicant's bag.

1. Headman’s bag; Pouch

1. It is not a head-carrying bag.; It is not a mendicant's bag.

1. Wasn't a begging bowl.; Wasn't a mendicant's bag.

1. Probably a satchel.; Probably a small bag.

1. It was not a head-carrying bag.; It wasn't a satchel.

1. Wasn't a satchel.; Wasn't a begging bowl.

1. Probably a satchel.; Probably a small bag.

1. It was not a headman's bag.; It was not a mendicant's bag.

1. If it were a head-carrying bag.; If it was a head-carrying bag.

1. If it's a headman's bag; If one has a headman's bag

1. If/when headman's bag; When possessing a headman's bag