研 とぎ澄 すます

togisumasu

1. Not sharpen; Not hone

1. Did not sharpen; Did not hone

1. Honed; Sharpened

1. Sharpening; Polishing

1. Sharpened; Honed

1. To sharpen; To hone

1. Do not sharpen.; Will not sharpen.

1. Did not sharpen.; Did not hone.

1. Don't sharpen.; Don't hone.

1. Must sharpen.; Have to refine.

1. Don't need to sharpen.; Don't have to refine.

1. Must sharpen; Must refine

1. Want to sharpen; Want to hone

1. Don't want to sharpen.; Don't want to refine.

1. Just sharpened; Newly honed

1. Sharpening (up) completely; Sharpening (to a point)

1. Don't overthink it.; Don't strain yourself.

1. Not sharpened; Not honed

1. Sharpening; Honing

1. Must not sharpen.; Must not hone.

1. May sharpen.; May refine.

1. Sharpening beforehand; Preparing in advance

1. Sharpening; Preparing to sharpen

1. Looks sharpened; Looks honed

1. Cannot sharpen; Cannot hone

1. Sharpen; Hone

1. Let's sharpen.; Let's refine.

1. Please don't sharpen.; Please don't hone.

1. Sharpening; Honing

1. Sharpen.; Be alert.

1. Let's sharpen.; Let's refine.

1. Sharpen; Hone

1. To be sharpened; To be honed

1. To sharpen; To hone

1. Don't sharpen it.; Don't hone it.

1. Must sharpen; Need to refine

1. Sharpened; Honed

1. Prone to sharpening; Tending to be keenly focused

1. Sharpen completely; Perfectly hone

1. Seems sharp.; Looks refined.

1. Apparently sharpened.; It seems they honed.

1. Sharpened, likely.; Probably honed.

1. Sharpened; Honed

1. if/when sharpened; when honed

1. Sharpened; Polished

1. Sharpened and left as is; Kept honed

1. Sharpen it.; Get focused.

1. Sharpen it for me.; Please focus/concentrate.

1. Sharpening through/until completion; Persevering to a refined finish

1. It seems...; They say...

1. If/when sharpened:; If/when honed:

1. Don't sharpen.; Don't hone.

1. If/when sharpening; If/when honing

1. It seems.; It appears.

1. Seems to be sharpening.; Appears to be honing.

1. Sharpen; Focus

1. If/when sharpened; If/when honed

1. Please sharpen.; Please refine.

1. Must not sharpen.; Must not hone.

1. May I sharpen?; Is it alright if I sharpen?