一時 いちじ逃 のがれ

ichijinogare

1. Not a temporary escape.; Not just a temporary evasion.

1. Was a temporary escape.

1. Temporary escape; Temporary avoidance

1. Temporary escape; Brief respite

1. It is not a temporary escape.; It's not just avoiding it for now.

1. It's not a temporary escape.; It's not just a temporary avoidance.

1. Was a temporary escape.; Was temporarily avoided.

1. Temporary escape.; Avoiding for the time being.

1. It is not a temporary escape.; It is not simply avoiding it for the time being.

1. Wasn't a temporary escape.; Wasn't a momentary evasion.

1. Probably a temporary escape.

1. It was not a temporary escape.; It wasn't just a momentary evasion.

1. Didn't temporarily escape.; Didn't avoid for the time being.

1. Probably escape for now.; Probably avoid it for the time being.

1. It was not a temporary escape.; It wasn't just a temporary evasion.

1. If it were temporary…; If it was a temporary escape…

1. If temporarily escaping; If one were to temporarily escape

1. If/when temporarily escaping; If/when avoiding for a while