漬 つけ込 こむ

tsukekomu

1. Not to marinate; Not to pickle

1. Did not marinate.; Did not steep.

1. Marinated; Impregnated

1. Immersing/marinating and…; Having steeped oneself in…

1. Marinated; Infused

1. Marinate; Infuse

1. Do not marinate.; Will not marinate.

1. Did not marinate.; Did not steep.

1. Don't marinate.; Don't steep.

1. Must marinate.; Have to soak.

1. Don't have to marinate.; Don't need to soak.

1. Must be marinated.; Must be steeped.

1. Want to marinate.; Want to soak.

1. Don't want to marinate.; Don't want to soak.

1. About to marinate; About to soak

1. Looks marinated; Looks soaked

1. Cannot marinate.; Cannot soak.

1. To marinate; To soak

1. Let's marinate.; Let's soak.

1. To marinate (and imply it's done/overdone); To soak (and imply it's done/overdone)

1. Don't marinate.; Don't soak.

1. Just marinated; Recently pickled

1. Not marinated; Not steeped

1. Marinating; Soaking

1. Must not marinate.; Do not soak.

1. May marinate.; May soak.

1. Marinating; Soaking

1. Don't marinate.; Don't soak.

1. Marinate.; Soak.

1. Let's marinate.; Let's soak.

1. Can marinate.; Can soak.

1. Marinating; Soaking

1. To be pickled; To be marinated

1. To marinate; To soak

1. Don't marinate [it/me].; Don't soak [it/me].

1. Must be steeped.; Must be marinated.

1. To be marinated; To be steeped

1. Prone to marinating; Prone to soaking

1. Soaking thoroughly; Marinating completely

1. About to be pickled.; Looks like it's marinating.

1. Marinated for too long; Left soaking

1. Perseverance through soaking; Steadfastness through immersion

1. It seems...; They say...

1. If/when marinated; If/when steeped

1. Don't marinate.; Don't soak.

1. If marinating; When marinating

1. Seems; Looks like

1. Seems like it's being marinated.; Apparently being steeped.

1. Immerse.; Soak.

1. If/when marinated; If/when pickled

1. It seems...; I heard...

1. Probably marinated.; Probably soaked.

1. Marinated; Soaked

1. If/when marinated; If/when steeped

1. Seemed to have marinated.; Seemed to have steeped.

1. Soak it for me.; Marinate it for me.

1. Marinate it for me.; Soak it for me.

1. Please marinate.; Please soak.

1. Must not marinate.; Must not pickle.

1. May I marinate it?; Is it okay to marinate?