煩悩 ぼんのう魔 ま

bonnōma

1. Not a tormenting demon.; Not a demon of worldly desires.

1. Was a tormenting demon.; Was plagued by delusions.

1. Tormenting demon's; Afflicted demon's

1. It is not a demon of worldly desires.; I am not a demon of worldly desires.

1. Not a tormenting demon.; Not a source of suffering.

1. Was tormented.; Was troubled.

1. Not a tormenting demon.; Not a source of suffering.

1. Wasn't tormented.; Wasn't troubled.

1. Probably a demon of worldly desires.; Probably a tormenting demon.

1. Was not a demon of worldly desires.; Was not tormented.

1. Wasn't a demon of worldly desires.; Wasn't troubled.

1. Probably a demon of worldly desires.; Probably a tormenting demon.

1. Was not a demon of worldly desires.; Was not a tormenting demon.

1. If/When [one is] plagued by demons; If/When [one is] tormented by worldly desires

1. If/When [it is] a tormenting demon; If [it is] a demon of suffering

1. If/When tormented by demons; If/When plagued by desires/afflictions