脩竹しゅうちく

shūchiku

1. Not bamboo.

1. Was a bamboo grove.

1. With/using/from cultivated bamboo.

1. Of bamboo; Bamboo's

1. It is not shūchiku.; It is not bamboo.

1. It's not shuchiku.; It isn't shuchiku.

1. Was a bamboo grove.

1. Shūchiku desu:;

1. It is not shūchiku.

1. It wasn't shuchiku.; It wasn't bamboo.

1. Probably bamboo.

1. Was not shūchiku.; Was not bamboo.

1. It wasn't shūchiku.

1. Probably bamboo.

1. Was not bamboo.; Was not a bamboo grove.

1. If/when shūchiku…; If shūchiku were…

1. If/when shūchiku…; If shūchiku…

1. If/when the bamboo is trimmed…; If/when one trims the bamboo…