入神 にゅうしんの技 ぎ

nyū shinno gi

1. Not a divine technique.; Not a masterful skill.

1. It was a masterful technique.; It was a godlike skill.

1. Divine skill; Godlike technique

1. Divine skill; Superb technique

1. It is not a masterful technique.; It's not divine skill.

1. It's not a divine technique.; It's not masterful.

1. It was a masterful technique.; It was a divine skill.

1. Divine skill.; Masterful technique.

1. It is not a divine technique.; It's not a masterful skill.

1. Wasn't a divine technique.; Wasn't a masterful skill.

1. A masterful technique.; Likely a divine skill.

1. It wasn't a divine technique.; It wasn't a masterful skill.

1. Wasn't a divine technique.; Wasn't masterful.

1. A masterful technique.; Likely a divine skill.

1. It wasn't a divine technique.; It wasn't a masterful skill.

1. If it were a divine technique.; If it was a masterful skill.

1. If it were a divine technique.; If it’s a divine technique.

1. If/when possessed by a god/spirit; If/when in a divine state