ひるがえっったらしい
hirugae'ttarashii

Evidential Auxiliary

Expresses appearance about a past event ("seems to have...") of 翻って

1. Apparently; Seemingly; It seems

Past/Perfective
Inferential Evidence