反面 hammen
hammen
Noun
1. opposite side; reverse
Adverb
2. (but) on the other hand; though; although; while
その仕事 は十分 にお金 になるが、その反面 １日 に12時間 働 かなくてはならない。
sono shigotowa jūbunni okaneni naruga sono hammen ichinichini jū nijikan hatarakanakutewa naranai.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
Word Pronunciation
文
Example Sentences
その仕事 は十分 にお金 になるが、その反面 １日 に12時間 働 かなくてはならない。
sono shigotowa jūbunni okaneni naruga sono hammen ichinichini jū nijikan hatarakanakutewa naranai.
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
18 Variants Available
Essential 9 items
★ Common
Noun
#103195
★ Common
Noun
#103439
hammende
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. On the other hand; Conversely
★ Common
Noun
#106145
★ Common
Noun
#98805
★ Common
Noun
#105839
★ Common
Noun
#101867
★ Common
Noun
#103662
★ Common
Noun
#99930
hammendewārimasen
The polite negative form
1. It is not the reverse.; It is not the other side.
★ Common
Noun
#99115
Common 6 items
★ Common
Noun
#105125
hammendarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably the opposite.; Likely the other side.
★ Common
Noun
#100924
hammen ja arimasendeshita
The polite, past negative form
1. Wasn't the case.; Wasn't so.
★ Common
Noun
#102963
hammen ja nakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't the opposite.; Wasn't contrary.
★ Common
Noun
#98321
hammendeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably not.; Likely the opposite.
★ Common
Noun
#107258
hammendewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not the reverse.; Was not the opposite.
★ Common
Noun
#103968
Advanced 3 items
hammendattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If the opposite were true; If it were the other way around
★ Common
Noun
#102906
hammendeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If the opposite is true; If the reverse is the case
★ Common
Noun
#101425
hammennara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If the opposite is true; If it's the reverse
★ Common
Noun
#99550