年季奉公ねんきぼうこう

nenkibōkō

1. Not a seasoned public servant.; Not dedicated to public service.

1. Was a long-serving, dedicated employee.; Was a veteran public servant.

1. Long-term indentured service.; Apprenticeship.

1. Long-serving; Dedicated

1. I am not experienced.; I am not seasoned.

1. Not experienced.; Not seasoned.

1. Was humbly serving for years.; Was dedicated to public service for a long time.

1. Humble servant.; Respectfully at your service.

1. I am not experienced.; I lack seniority.

1. Wasn't dedicated to public service.; Wasn't a long-serving public official.

1. Probably a veteran civil servant.; Probably long-serving.

1. Was not serving faithfully.; Was not dedicated to public service.

1. Wasn't serving diligently.; Wasn't dedicated to public service.

1. Probably long-serving.; Probably experienced.

1. Was not devoted to public service.; Was not dedicated to duty.

1. If/When experienced/seasoned/long-serving…;

1. If/when seasoned/experienced/long-serving.; If/when dedicated to public service.

1. If/when experienced/seasoned/long-serving…;