花売 はなう むすめだったら
hana uri musumedattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 花売り娘

1. If/when a flower seller; Were a flower seller

Tara Conditional