商談 しょうだん成立 せいりつ

shōda nseiritsu

1. Deal not finalized.; Agreement not reached.

1. Negotiations were successful.; Agreement was reached.

1. With the business deal finalized; Upon business deal agreement

1. Successful business negotiation; Agreement reached

1. Not a deal.; It's not decided.

1. It's not settled.; The deal isn't finalized.

1. Agreement was reached.; The negotiation concluded successfully.

1. Agreement reached.; Deal concluded.

1. The negotiation did not succeed.; The deal did not materialize.

1. The negotiation didn't succeed.; The deal didn't go through.

1. Probably a deal will be concluded.; Likely to close the deal.

1. The negotiation did not succeed.; It was not settled.

1. The business negotiation didn't succeed.; It didn't come to an agreement.

1. Probably a deal will be concluded.; Likely to close the deal.

1. The negotiation did not finalize.; The deal did not go through.

1. If the deal goes through; If the negotiation is successful

1. If the negotiations are successful; If negotiations materialize

1. If the deal goes through; When the deal is finalized