北狄 ほくてき

hokuteki

1. Not the Northern Di; Not a Northern Di person.

1. Was a northern barbarian.

1. In/at North Di; Regarding/concerning North Di

1. Northern barbarians; Of the Northern Di people

1. Not a Kitai person.; Not from the northern tribes.

1. Not a Kitai person.; Not from the northern tribes.

1. Was a northern barbarian.; Was a northern Yi.

1. Kitetsu desu;

1. Not a Kitai person.; Not from the Kitai.

1. Wasn't the Northern Barbarians.; Wasn't a Northern Barbarian.

1. Probably Northern Di; Likely Northern Di

1. Was not a northern barbarian.; Was not from the northern lands.

1. Wasn't a northern barbarian.; Wasn't from the northern lands.

1. Probably Kitai.

1. Was not a northern barbarian.; Was not of the northern tribes.

1. If/when the Northern Di…; If the Northern Di were…

1. If the Northern Di; When the Northern Di

1. If/when the Northern Di; When the Northern Di people