武士ぶし気質かたぎ

bushi katagi

1. Not of samurai spirit; Not having a warrior spirit

1. Was samurai-like; Had a warrior spirit

1. Samurai spirit/temperament; With a samurai-like disposition

1. Samurai-like; Martial

1. Not of samurai spirit.; Not possessing a warrior's spirit.

1. Not of samurai spirit.; Not having a warrior's spirit.

1. Was of samurai spirit.; Had a samurai disposition.

1. Bushido spirit; Samurai spirit

1. Not of samurai spirit.; Not possessing a warrior's spirit.

1. Wasn't a samurai spirit.; Didn't have a samurai spirit.

1. Probably a samurai spirit.; Likely has a warrior's temperament.

1. Was not of samurai spirit.; Was not courageous.

1. Wasn't a samurai spirit.; Wasn't of a samurai disposition.

1. Likely a samurai spirit.; Probably has a warrior's spirit.

1. Was not of samurai spirit.; Was not of a warrior temperament.

1. If/when samurai-like; If/when possessing a samurai spirit

1. If/when samurai spirit/temperament; If/when one has a samurai spirit/temperament

1. If/when a samurai spirit/temperament