祖国 そこく戦争 せんそう

sokokusensō

1. Not a civil war.

1. Was the ancestral homeland war.; Was a civil war.

1. In the Civil War; During the Civil War

1. Ancestral war; Patriotic war

1. It is not the ancestral homeland war.; It is not a war of the fatherland.

1. It's not the ancestral homeland war.; It's not a war of the fatherland.

1. Was the ancestral country war.; Was the homeland war.

1. Ancestral war; Homeland war

1. It is not a homeland war.; It is not a civil war.

1. Was not the ancestral country war.; Was not a civil war.

1. Probably a civil war.

1. Was not the ancestral country war.; Was not a war of the homeland.

1. Wasn't the ancestral country war.; Wasn't a war of the homeland.

1. Probably a civil war.

1. Was not the ancestral homeland war.; Was not a war of the fatherland.

1. If it were the ancestral homeland war; If it were a war of the fatherland

1. If it were a homeland war; If there were a homeland war

1. If/when the ancestral homeland war…; If/when a war involving the homeland…