訳注 yakuchū
yakuchū
Noun
1. translation and annotation; translation with notes
Noun
2. translator's notes
Other forms:
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#173320
Noun
#181203
Noun
#178540
Noun
#181527
yakuchūjārimasen
The polite negative form
1. It is not a translation.; It's not an interpretation.
Noun
#176374
yakuchūjanaidesu
The polite negative form
1. It's not the translation.; It's not the meaning.
Noun
#181661
Noun
#174483
Noun
#173434
yakuchūdewārimasen
The polite negative form
1. Not a translation.; Not an interpretation.
Noun
#174657
Common 6 items
Noun
#173331
Noun
#182595
yakuchūjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a translation.; It wasn't an explanation.
Noun
#173538
yakuchūjanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't a translation.; Wasn't an explanation.
Noun
#176323
yakuchūdeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably.; It is likely.
Noun
#177600
yakuchūdewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not a translation.; Was not an explanation.
Noun
#180185
Advanced 3 items
yakuchūdattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If/when translated; If it were translated
Noun
#182526
yakuchūdeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If the translation is correct; Assuming the translation is correct
Noun
#181570
yakuchūnara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when translated; Assuming translation
Noun
#174406