一期 いちご末代 まつだい

ichigomatsudai

1. Not a final generation.; Not the last of its kind.

1. Was a once-in-a-lifetime finality.; Was the last of a generation.

1. Once in a lifetime; Final generation

1. Last of its kind; Final

1. Not the last one.; Not the final edition.

1. It's not the last term.; It's not the final generation.

1. It was one period/term/age/era.; It was the last of its kind.

1. The end of a period.; The last of a dynasty.

1. It is not the last term.; It is not the final generation.

1. Wasn't the last period/term.; Wasn't the final generation.

1. Probably the last one.; Likely a final edition.

1. It wasn't a one-time thing.; It wasn't the last of its kind.

1. It wasn't a one-time thing.; It wasn't the last time.

1. Likely the last one.; Probably the final one.

1. It was not the last term.; It was not the final generation.

1. If/when it were the last term; If/when it were the final generation

1. If it were the last term; If it is the final generation

1. If/when the first term/period ends; If/when it's the last of the first term/period