偏かたよる

katayoru

Godan Verb (ru)

1. to lean (to one side); to incline

Intransitive

Godan Verb (ru)

2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on

Intransitive

ハンバーガーばかり食たべていると、栄養えうようが偏かたよるよ。

hambāgābakari tabete iruto ēyōga katayoruyo.

Your diet is going to be really unbalanced if all you eat is hamburgers.

Godan Verb (ru)

3. to be partial; to be biased; to be prejudiced

Intransitive

２に桁けたのＩＱあいきゅうがある人間にんげんなら誰だれでも、この選択せんたくが政治せいじ的てきに偏かたよったものだって分わかってるよ。

futaketano aikyūga aru ningennara darede mokono sentakuga sējitekini katayotta monodatte wakatteru. yo

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice.

Other forms:

60 Variants Available

Essential 8 items

偏かたよった

katayotta

The past form

1. biased; inclined

★ Common

Verb

#38402

偏かたよって

katayotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Biased; Leaning

★ Common

Verb

#35343

偏かたよらない

katayoranai

The negative form

1. Not biased; Impartial

★ Common

Verb

#36434

偏かたよらなかった

katayoranakatta

The past negative form

1. Didn't deviate; Didn't stray

★ Common

Verb

#33666

偏かたよりました

katayorimashita

The polite past form

1. Leaned; Inclined

★ Common

Verb

#34357

偏かたよります

katayorimasu

The polite form

1. To deviate; To be biased

★ Common

Verb

#36629

偏かたよりません

katayorimasen

The polite negative form

1. Doesn't lean; Isn't biased

★ Common

Verb

#36104

偏かたよりませんでした

katayorimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not biased.; Did not lean.

★ Common

Verb

#35170

Common 24 items

偏かたよったばかり

katayottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just leaned; Recently biased

★ Common

Verb

#40116

偏かたよっちゃう

katayocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To be biased; To be inclined

★ Common

Verb

#40211

偏かたよっちゃダメ

katayoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't lean.; Don't be biased.

★ Common

Verb

#35519

偏かたよっていない

katayotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not biased; Not leaning

★ Common

Verb

#35880

偏かたよっている

katayotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Biased; Leaning

★ Common

Verb

#40225

偏かたよってはいけない

katayottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not be biased.; Must not lean.

★ Common

Adjective

#36648

偏かたよってもいい

katayottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May lean.; May be biased.

★ Common

Adjective

#38590

偏かたよっとく

katayottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Preemptive; Prepared in advance

★ Common

Verb

#31963

偏かたよらないで

katayoranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't deviate.; Don't stray.

★ Common

Verb

#36661

偏かたよらなきゃ

katayoranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to; Must

★ Common

Verb

#36007

偏かたよらなくてもいい

katayoranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to lean.; Don't have to be biased.

★ Common

Adjective

#37136

偏かたよらなければならない

katayoranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must incline; Must be biased

★ Common

Adjective

#28502

偏かたよりたい

katayoritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be inclined; Want to lean towards

★ Common

Verb

#38530

偏かたよりたくない

katayoritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to lean.; Don't want to be biased.

★ Common

Verb

#39589

偏かたよるところ

katayoru tokoro

Indicates being about to do something

1. To deviate; To stray

★ Common

Verb

#39966

偏かたよるみたい

katayoru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems biased; Appears slanted

★ Common

Verb

#37438

偏かたよれない

katayorenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot deviate.; Cannot be biased.

★ Common

Verb

#37361

偏かたよれる

katayoreru

Expresses ability (can do)

1. deviate; swerve

★ Common

Verb

#39241

偏かたよろう

katayorō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's deviate.; Let's incline.

★ Common

Verb

#35735

偏かたよっています

katayotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is leaning.; Is biased.

★ Common

Verb

#36877

偏かたよらないでください

katayoranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't deviate.; Don't stray.

★ Common

Verb

#38152

偏かたよりなさい

katayorinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Be impartial.; Don't be biased.

★ Common

Verb

#37442

偏かたよりましょう

katayorimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's lean towards; Let's be inclined to

★ Common

Verb

#36100

偏かたよれます

katayoremasu

The polite form for expressing ability

1. Can be inclined.; Can be biased.

★ Common

Verb

#36659

Advanced 28 items

偏かたよったそうだ

katayotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems that...; Apparently...

★ Common

Verb

#35307

偏かたよっただろう

katayottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Likely; Biased

★ Common

Verb

#36870

偏かたよったところ

katayotta tokoro

Indicates just did something

1. Biased; Leaning

★ Common

Verb

#36649

偏かたよったら

katayottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when biased; If/when deviated

★ Common

Verb

#37692

偏かたよったらしい

katayottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Biased; Leaning

★ Common

Verb

#31097

偏かたよってくれ

katayotte kure

A casual, masculine request

1. Lean (this way); Favor me

★ Common

Verb

#40359

偏かたよってちょうだい

katayotte chōdai

A casual, feminine request

1. Lean this way.; Tilt this way.

★ Common

Verb

#36962

偏かたよらせられる

katayoraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be biased; To be deflected

★ Common

Verb

#34668

偏かたよらせる

katayoraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To bias; To distort

★ Common

Verb

#33779

偏かたよらないでくれ

katayoranaide kure

A masculine negative request

1. Don't deviate.; Don't stray.

★ Common

Verb

#37294

偏かたよらなければいけない

katayoranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must lean; Must be inclined

★ Common

Adjective

#27803

偏かたよられる

katayorareru

The passive voice (is done by …)

1. To be biased; To be inclined

★ Common

Verb

#28033

偏かたよりがち

katayorigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#34533

偏かたよりきる

katayorikiru

Emphasizes complete achievement

1. Complete deviation; Total bias

★ Common

Verb

#37382

偏かたよりそうだ

katayorisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. leaning; tilting

★ Common

Verb

#32294

偏かたよりっぱなし

katayorippanashi

Indicates something is left in a state

1. Leaning; Tilted

★ Common

Verb

#38056

偏かたよりぬく

katayorinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere through; Endure to the end

★ Common

Verb

#36217

偏かたよるそうだ

katayoru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

★ Common

Verb

#36237

偏かたよると

katayoruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. To deviate; To be biased

★ Common

Verb

#37542

偏かたよるな

katayoruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't deviate.; Don't swerve.

★ Common

Verb

#38339

偏かたよるなら

katayorunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If biased; If leaning

★ Common

Verb

#36858

偏かたよるようだ

katayoru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#32155

偏かたよるらしい

katayorurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be biased.; Apparently leans towards.

★ Common

Verb

#36061

偏かたよれ

katayore

A strong, direct command

1. Deviation; Bias

★ Common

Verb

#38100

偏かたよれば

katayoreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it deviates; If it is biased

★ Common

Verb

#39039

偏かたよってくださいませ

katayotte kudasaimase

An extra polite request

1. Please move.; Please step aside.

★ Common

Verb

#36041

偏かたよってはならない

katayottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not deviate.; Must not be biased.

★ Common

Adjective

#38624

偏かたよってもよろしい

katayottemo yoroshii

Formal permission

1. May I deviate?; It's okay to deviate.

★ Common

Adjective

#35498

偏かたよる

katayoru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available