辞 やめさせる

yamesaseru

1. Made [someone] quit; Forced [someone] to resign

1. Let me quit.; Allow me to quit.

1. Not allow to quit; Not let resign

1. Did not allow to quit.; Did not permit resignation.

1. Made [someone] quit.; Forced [someone] to resign.

1. To allow someone to resign; To have someone resign (by your authority)

1. Will not allow resignation.; Will not permit quitting.

1. Did not allow to quit.; Would not let resign.

1. Want them to quit.; Want to make them resign.

1. Don't want to let quit.; Don't want to force to resign.

1. Just made [someone] quit.; Recently forced [someone] to resign.

1. Made [someone] quit; Forced [someone] to resign

1. Don't make them quit.; Don't force their resignation.

1. Not letting [someone] quit.; Not allowing [something] to stop.

1. Allowing to quit; Letting resign

1. Must not let [it/him/her] quit.; Must not allow [it/him/her] to resign.

1. May quit.; Can resign.

1. Let someone quit.; Force someone to resign.

1. Don't let me quit.; Don't force my resignation.

1. Have to quit; Must resign

1. Don't have to quit.; Don't need to resign.

1. Must quit.; Must be made to resign.

1. Let's quit.; Let's make them quit.

1. Cannot quit.; Cannot resign.

1. Forced to resign; Made to quit

2. To be made to resign; To be forced to quit

1. To be on the verge of resignation; To be about to be forced to resign

1. Looks like they're going to make [someone] quit.; Seems [someone] is being forced to resign.

1. Allowing to resign; Letting resign

1. Please don't let me resign.; Please don't force my resignation.

1. Let [him/her/it] stop.; Make [him/her/it] stop.

1. Let's make them quit.; Let's have them resign.

1. Can be allowed to resign.; May be permitted to quit.

1. Tends to make someone quit; Prone to causing resignation

1. To make someone completely resign; To force someone to fully retire

1. To be forced to resign; To be made to quit

1. To make someone quit; To force someone to resign

1. Looks like they're going to force resignation.; Seems like they're pushing for someone to quit.

1. They say he/she was made to resign.; He/She apparently resigned.

1. Probably resigned.; Probably forced to resign.

1. Made them resign.; Forced their resignation.

1. If/when I make them quit; If/when you make someone resign

1. Seemed to have made [someone] quit.; Appears they forced [someone] to resign.

1. Left to resign; Abandoned to quit

1. Let me quit.; Allow me to resign.

1. Let me quit.; May I resign?

1. Don't make me quit.; Please don't let me resign.

1. Must make [someone] quit; Have to get [someone] to resign

1. Don't let me quit.; Don't allow resignation.

1. They say [someone] is being made to resign.; They say [someone] is quitting.

1. If/when I make [someone] quit; If/when [someone] is made to quit

1. Don't make them quit.; Don't force their resignation.

1. If/when you make [someone] quit; If [someone] is to be made to quit

1. Seems they will make [someone] quit.; Looks like [someone] is being forced to resign.

1. Seems they're making (someone) quit.; Looks like (someone) will be forced to resign.

1. If/when you make [someone] quit; If [someone] quits

1. Let me resign.; Force them to quit.

1. Please allow me to resign.; May I be permitted to quit?

1. Must not allow resignation.; Do not permit quitting.

1. Permission to resign.; May I resign?