娶めとる

metoru

Godan Verb (ru)

1. to marry (a woman); to take to wife; to take in marriage

Transitive

よき妻つまをめとる人ひとは幸しあわせです。

yoki tsumao metoru hitowa shiawasedesu.

Happy is a man who marries a good wife.

60 Variants Available

Essential 8 items

娶めとった

metotta

The past form

1. Married; Took as wife

Verb

#35104

娶めとって

metotte

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. marry; to marry

Verb

#33561

娶めとらない

metoranai

The negative form

1. Not to marry; Not marrying

Verb

#38687

娶めとらなかった

metoranakatta

The past negative form

1. Did not marry.; Did not take as spouse.

Verb

#36361

娶めとりました

metorimashita

The polite past form

1. Married; Took as wife

Verb

#39502

娶めとります

metorimasu

The polite form

1. To marry; To take as spouse

Verb

#37847

娶めとりません

metorimasen

The polite negative form

1. Do not marry.; Will not marry.

Verb

#39831

娶めとりませんでした

metorimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not marry.; Was not married.

Verb

#36655

Common 24 items

娶めとったばかり

metottabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just married; Newly wed

Verb

#41804

娶めとっちゃう

metocchau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Marry (suddenly/decisively); Marry (with regret)

Verb

#37610

娶めとっちゃダメ

metoccha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't marry (him/her).; Don't get married.

Verb

#32145

娶めとっていない

metotte inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not married.; Unmarried.

Verb

#37972

娶めとっている

metotte iru

Expresses an ongoing action or state

1. Being married to; Married (to)

Verb

#33911

娶めとってはいけない

metottewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not marry.; Do not marry.

Adjective

#42305

娶めとってもいい

metottemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May marry.; Can marry.

Adjective

#42877

娶めとっとく

metottoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To have married (someone); To have secured (a spouse)

Verb

#42218

娶めとらないで

metoranaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't marry.; Don't take as a wife.

Verb

#40998

娶めとらなきゃ

metoranakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must marry; Have to marry

Verb

#41146

娶めとらなくてもいい

metoranakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to marry.; Not necessary to marry.

Adjective

#36364

娶めとらなければならない

metoranakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must marry.; Have to marry.

Adjective

#31015

娶めとりたい

metoritai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to marry; Want to take as wife

Verb

#39614

娶めとりたくない

metoritakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to marry.; Not wanting to take a spouse.

Verb

#39615

娶めとるところ

metoru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to marry; On the verge of marrying

Verb

#29217

娶めとるみたい

metoru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like getting married.; Seems to be marrying.

Verb

#40794

娶めとれない

metorenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot marry.; Unable to take a wife.

Verb

#37741

娶めとれる

metoreru

Expresses ability (can do)

1. To be able to marry; To be eligible for marriage

Verb

#30997

娶めとろう

metorō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's marry.; Let's take (as a wife).

Verb

#38577

娶めとっています

metotte imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is marrying; Is married

Verb

#37254

娶めとらないでください

metoranaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't marry me.; Please don't take [him/her] as a spouse.

Verb

#35491

娶めとりなさい

metorinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Marry.; Get married.

Verb

#38210

娶めとりましょう

metorimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's marry.; Shall we marry?

Verb

#42747

娶めとれます

metoremasu

The polite form for expressing ability

1. Can marry; Am able to marry

Verb

#39804

Advanced 28 items

娶めとったそうだ

metotta sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. He/She got married.; It is said he/she got married.

Verb

#40440

娶めとっただろう

metottadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably married.; Probably got married.

Verb

#36939

娶めとったところ

metotta tokoro

Indicates just did something

1. Got married.; Just married.

Verb

#37010

娶めとったら

metottara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when married; Once married

Verb

#39844

娶めとったらしい

metottarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemingly married; Apparently married

Verb

#37592

娶めとってくれ

metotte kure

A casual, masculine request

1. Marry me.; Will you marry me?

Verb

#42481

娶めとってちょうだい

metotte chōdai

A casual, feminine request

1. Marry me.; Will you marry me?

Verb

#37571

娶めとらせられる

metoraserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced to marry; To be made to marry

Verb

#39335

娶めとらせる

metoraseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To let someone marry; To arrange a marriage for someone

Verb

#41950

娶めとらないでくれ

metoranaide kure

A masculine negative request

1. Don't marry me.; Please don't marry me.

Verb

#41007

娶めとらなければいけない

metoranakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must marry; Have to marry

Adjective

#40469

娶めとられる

metorareru

The passive voice (is done by …)

1. To be married (by someone); To be taken as a husband

Verb

#40961

娶めとりがち

metorigachi

Indicates a tendency to do something

1. Likely to marry; Prone to taking a wife

Verb

#36966

娶めとりきる

metorikiru

Emphasizes complete achievement

1. To marry completely; To fully wed

Verb

#38159

娶めとりそうだ

metorisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks like he will marry.; Seems to be getting married.

Verb

#40832

娶めとりっぱなし

metorippanashi

Indicates something is left in a state

1. Married, but wife remains unvisited.; Left a bride uncollected.

Verb

#34533

娶めとりぬく

metorinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To marry (and bring home the bride); To complete

Verb

#30374

娶めとるそうだ

metoru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. I hear they are marrying.; He/She is said to be getting married.

Verb

#35624

娶めとると

metoruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when married; If/when one marries

Verb

#42878

娶めとるな

metoruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't marry.; Don't take a wife.

Verb

#33311

娶めとるなら

metorunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If marrying; When marrying

Verb

#41375

娶めとるようだ

metoru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#36997

娶めとるらしい

metorurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems he will marry.; Apparently marrying.

Verb

#30441

娶めとれ

metore

A strong, direct command

1. Marry (him/her); Take (as a wife/husband)

Verb

#36911

娶めとれば

metoreba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when (one) marries; If/when (you) marry

Verb

#42226

娶めとってくださいませ

metotte kudasaimase

An extra polite request

1. Marry me (very politely); Please marry me.

Verb

#38318

娶めとってはならない

metottewa naranai

Formal prohibition

1. Must not marry.; Forbidden to take a wife.

Adjective

#39267

娶めとってもよろしい

metottemo yoroshii

Formal permission

1. May I marry [him/her]?; Permission to marry [him/her]?

Adjective

#37061

娶めとる

metoru

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available