乙丑きのとうし

kinoto ushi

1. Not 1979 (year); Not the Ox year (in a sexagenary cycle)

1. Was the Year of the Ox.

1. With the year Etoshi (1965)

1. Of the year 1995; Related to the year 1995

1. Not Eta-ushi.; Not the 60th year of the sexagenary cycle.

1. It's not Hinoe.; It's not 1997.

1. It was the year 1995.; It was the year Etchū.

1. It is the year of the Water Ox.; I am humble.

1. Is not Otsuchi.; Is not the year Otsuchi.

1. Wasn't Etchū.; Wasn't 1995 (in the Japanese sexagenary cycle).

1. Probably next year.; Probably 2025.

1. Was not 1965.; Was not the year of the Ox.

1. Wasn't Otohishi.; Wasn't the year Otohishi.

1. Probably…;

1. Was not 1965.; Was not the year 1965.

1. If/when Otsuchi; If Otsuchi were