中宿 なかやど

nakayado

1. Not a mid-stay.; Not staying overnight.

1. Was a lodging; Used to stay overnight

1. At the inn; In the lodging

1. Middle lodging; Inn

1. It is not a middle lodging.; It is not a temporary stay.

1. It's not Chūshuku.; It isn't Chūshuku.

1. Was staying overnight.; Was lodging.

1. Chūshuku desu;

1. It is not a middle lodging.; It is not a temporary stay.

1. Wasn't staying overnight.; Wasn't a temporary lodging.

1. Probably a lodging.; Probably staying overnight.

1. It was not a lodging.; It wasn't an overnight stay.

1. Wasn't staying at a halfway inn.; Wasn't at a temporary lodging.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a lodging.; Was not an overnight stay.

1. If/when Nakayado…; If Nakayado were…

1. If it were a middle lodging; If it is a middle lodging

1. If Nakayado; When Nakayado